鮨極 – 顶级味蕾体验的黑珍珠餐厅

作为南京高端日料的代表，连续三年被评为黑珍珠的钻级餐厅，此次新店选址在南京河西的卓美亚酒店，为更多食客带来匠心打造的美食。

sushi kiwami, as a representative of Nanjing’s high-end Japanese food, Michelin private house cuisine, has been rated as a diamond restaurant of the Black Pearl for three consecutive years.

步入店内，由日本传统木构造搭建的走廊映入眼帘，木材选用日本进口的珍贵桧木，屋顶花格采用传统手工艺打造，墙面雕刻了多种日本的经典符号，无处不体现着精致地道的日本手法和格调风韵。

Stepping into the store, you can see the corridor built by traditional Japanese wooden structures. The wood is made of precious Japanese cypress, the roof lattice is made of traditional handicrafts, and a variety of classic Japanese symbols are carved on the walls, which are reflected everywhere.

尽头转角处，我们依托场地形状，用秩序的格栅搭建出繁华城市中的“世外桃源”，将神秘感及空间体验感拉到极致。

At the corner at the end, we rely on the shape of the site and use orderly grids to build a “Xanadu” in the bustling city, bringing the sense of mystery and space experience to the extreme.

内部空间上沿袭日本江户时代的建筑风格，以可容纳六人的扁柏木柜台为中心，素雅温暖的木色为主基调，柔和的木饰面、板前的桧木、立体的竹叶雕刻等，处处都将传统的日式工艺运用极致。

The interior space follows the architectural style of the Edo period in Japan, with the hinoki counter that can accommodate six people as the center.

柔和的光照恰好打亮就餐区域，以温润的木色为空间基调，给予顾客一个松弛且自然的用餐氛围。

The soft light just lights up the dining area, and the warm wood color is used as the keynote of the space, giving customers a relaxed and natural dining atmosphere.

ㄈ字形岛台的设计结合开放式厨房的理念，让客人在享用精致佳肴的同时，近距离观赏料理师的精湛手艺。无论是贴心专业的料理介绍，亦或是对于食材的沟通，主厨与饕客的随性交谈和零距离互动，成为情感建立的纽带。

The design of the ㄈ-shaped island is combined with the concept of an open kitchen, allowing guests to watch the chef’s exquisite craftsmanship up close while enjoying exquisite delicacies.

长形的条桌使客人在此感受空间的包裹和延伸感，作为一个较为私密的可聚会空间，它丝毫不抢占一丝客人的注意力。将来客的情绪交于料理大师和这个空间。

The long table allows guests to feel the wrapping and extension of the space. As a relatively private space for gatherings, it does not grab the attention of the guests at all. Give the emotions of the guests to the chef and this space.

欢迎转发分享
本站发布的图片及文字版权归云海设计所有，如需转载，请先与我们联系，我们会第一时间回复您，谢谢。

联系方式：186 5200 9177 （微信下方二维码）
公司地址：南京江东中路359号国睿大厦1号楼A座21F
公司邮箱：CloudOceanDesign@163.com