普堂·融合菜-普雅之堂
此项目的灵感来源中国传统“文人精神”。
The inspiration for this project comes from the traditional Chinese “literati spirit”
荣获 法国GPDP Design Award -全球TOP10 最具国际影响力知名设计师大奖、意大利 A Design Award金奖、美国AIIDA国际设计大奖、入选《2024中国室内设计年鉴》
外立面在原有建筑外墙上做了改造，使用两种纹路处理的石材搭配，强调质地，肌理多样，配合灯光呈现层次感。在一片闹市区中凸显高贵淡雅。
The exterior facade has been renovated on the original building’s exterior walls, using two types of textured stone materials to emphasize texture and diversity, combined with lighting to present a sense of hierarchy. Highlighting nobility and elegance in a bustling urban area.
序厅是宴客的头面，头面是礼，礼讲轻重见主人调性。整体简洁明亮，初至此空间，能享受一种由内而发的宁静，先置身其中，观赏茶品酒品收藏，也可小憩，品一杯茶。
The prologue is the head and face of the banquet, and the head and face represent etiquette. The emphasis of etiquette is on meeting the host’s tone. The overall space is simple and bright, and when you first arrive, you can enjoy a kind of tranquility that emanates from the inside. First, immerse yourself in it, enjoy tea and wine collections, or take a nap and enjoy a cup of tea.
一部旋转楼梯，绕过叠山、穿过照壁，进入包间区。
A spiral staircase winds around the stacked mountain, passes through the screen wall, and enters the private room area.
建筑改造过程中将室内中部的打开，分割原有建筑尺度，让出一座内庭院供植物生长，阳光引入进来，以轻盈建筑形态形成游廊，使包间与庭院相连。
In the process of building renovation, the central part of the interior will be opened, dividing the original building scale and creating an inner courtyard for plant growth. Sunlight will be introduced to form a corridor in a lightweight architectural form, connecting the private rooms with the courtyard.
全餐厅共设计7间包间，共7种主题风格，分别是代表文人精神图腾：梅、兰、竹、菊等。空间布局也十分考究，从视、嗅、味、触、听各个方面独立包间区域。家具设计也同样考究，从餐前茶饮家具的雅致，到餐后酒饮家具的舒适。
The entire restaurant is designed with 7 private rooms, featuring 7 different themed styles, representing the spirit of literati totems such as plum blossoms, orchids, bamboo, chrysanthemums, etc. The spatial layout is also very meticulous, with independent private room areas for visual, olfactory, olfactory, tactile, and auditory aspects. Furniture design is equally exquisite, from the elegance of tea drinking furniture before meals to the comfort of drinking furniture after meals.
二层，环抱中庭的游廊“穿针引线”，将包间、茶室、功能区串联起来，层层递进，营造含蓄内敛、胸怀山水的阔达。
On the second floor, a corridor surrounds the courtyard, connecting private rooms, tea rooms, and functional areas in a subtle and understated manner, creating a broad and expansive landscape.
主包间配置最为完整，可容纳12-14人用餐。一张长茶桌及茶叶展示柜均为主人私人收藏，用来招待好友。墙面以木雕勾勒一幅山水画，与顶部一个个几何形状，是传统与现代的结合，创造出一种新颖而和谐的建筑风格。
The main private room has the most complete configuration and can accommodate 12-14 people for dining. A long tea table and tea display cabinet are both personal collections of the owner, used to entertain friends. The wall is outlined in a landscape painting with wooden carvings, and the geometric shapes at the top are a combination of tradition and modernity, creating a novel and harmonious architectural style.
项目地址：中国 南京
建筑空间设计：COD云海设计
设计主创：赵云海
设计团队：梁家荣、江芃、黄晓红、沈澜、许梦娟
项目面积：1284㎡
完工日期：2024年3月
文案策划：江芃
欢迎转发分享
本公众号发布的图片及文字版权归云海设计所有，如需转载，请先与公众号管理员联系，我们会第一时间回复您，谢谢。
联系方式：186 5200 9177 （微信下方二维码）
公司地址：南京江东中路359号国睿大厦1号楼A座21F
邮箱：CloudOceanDesign@163.com
