风雅一见倾心 令人惊艳的民国风茶餐厅
每个人都有对于茶餐厅的初始记忆，作为上一个时代的美食文化遗存，它氤氲着温热和优雅的生活气味，现在依然缭绕在我们身边。港式茶点，其魅力不止藏于舌尖味蕾，而更在于带着时光印记、别具特色的空间设计。它用满目风情，不断撩拨着食客们的心弦，我们带你穿越时光，梦回民国。
Everyone has the initial memory of the cha chaan Teng. As the remains of the food culture of the previous era, it carries the warm and elegant smell of life, which is still lingering around us now. Hong Kong tea, its charm not only hidden at the tip of the tongue taste buds, and more depends on taking time mark, distinctive space design. It with the eyes of amorous feelings, constantly stirring the heartstrings of diners, we take you through time, dream back to the Republic of China.
01
空间设计
翡翠色年华 复古风雅
Jadeite Days, Retro Elegance
进“官也大班”望去第一眼，浓浓的海派中式复古风铺面而来。摒弃了传统港式茶餐厅眼花缭乱的红艳配色和霓虹灯招牌，大面积运用了高级的棕木色和复古明艳绿做搭配，雍容高雅而又清丽明快。
At first glance of “Guanye Daban“, thick Shanghai style retro wind pavement. Abandoning the dazzling red and bright colors and neon signs of traditional Hong Kong style tea restaurant, a large area of high- grade brown wood color and retro bright and bright green collocation, graceful and elegant and clear and lively.
暖色的复古灯饰，木质的精巧藤椅，富有质感的皮沙发卡座，墙上的港风海报画……装饰风雅有情调，处处散发着精致的高级感。满满的复古民国风，时光好像倒流回了那个精彩纷呈、光鲜透亮又烟花易逝的年代。
Warm color retro lighting, exquisite wooden cane chair, rich texture leather sofa booth, Hong Kong style poster paintings on the wall… Elegant decoration has emotional appeal, everywhere exudes exquisite senior feeling. Full of retro style of the Republic of China, the time seems to go back to the wonderful, bright times of lost fireworks.
迎面高贵气息，转角复古情调。坐下来，细细端详每个角落，无论是精美的雕刻状天花顶，还是深邃典雅的柜台壁饰，都散发着浓郁的历史韵味，如同开启一场跨越百年的民国之旅。
Head- on noble breath, corner restoring ancient ways emotional appeal. Sit down and take a look at every corner. Whether it is the exquisite carved ceiling or the profound and elegant counter wall decoration, all exudes a rich historical charm, just like opening a journey across the hundred years of the Republic of China.
雕阑拱廊下 光影流转
Light & Shadow Flow under Carved Arcade
里外结合的空间布局，开放与隐私兼顾。古典的吊灯、秀美的拱廊，藏着舒适隐秘的卡座。复古的雕栏、碧绿洁白的砖瓦，勾起对旧日时光的憧憬记忆。华丽浪漫的灯光下，让人恍若置身觥筹交错的民国社交场。
The combination of interior and exterior space layout, both open and privacy. Classical chandeliers, beautiful arcades, hidden comfortable and secret booth. The carved columns restoring ancient ways and the green and white tiles remind us of the old days. Under the gorgeous and romantic lights, people feel like being in a social arena of the Republic of China.
一边是十里洋场的民国风情，一边是市井烟火气的港式美食。让味蕾，感受20世纪的风味；让灵魂，接受民国时代的洗礼。光影流转，活色生香，与时空的欣然相遇，只因邂逅于这样一席绝美民国梦。
On the one hand, it is the customs of the Republic of China, on the other hand, it is the Hong Kong cuisine of the fireworks. Let taste buds, feel the flavor of the 20th century; Let the soul, accept the baptism of the Republic of China. Light and shadow flow, living color fragrance, and time and space happy encounter, because encounter in such a beautiful dream of the Republic of China.
02
Logo & 视觉系统设计
吉庆祥瑞中 港式韵味
HK style flavor in auspicious celebration
官也大班的整体VI体系选用了中国传统神话中的麒麟瑞兽作为主形象，塑造出复古中正、吉庆有余的品牌调性。红色的主色调亦契合国人的主流色彩审美，蒸笼及茶壶的元素运用体现出正宗的港式风韵。
The overall VI system selects the unicorn and auspicious animal in the traditional Chinese mythology as the main image, and creates a brand tone that is retro, upright and auspicious. The main color of red is also in line with the mainstream color aesthetics of Chinese people. The use of elements of steamers and teapots reflects the authentic Hong Kong style charm.
当VI体系运用于线下场景，复古中式的设计与港式元素营造出地道品质的品牌价值输出。这种消费场景的体验，会带来融合创新、潮流时尚的反差效果。
When VI system is applied to offline scenes, the vintage Chinese style design and Hong Kong style elements create authentic brand value output. The experience of this consumption scene will bring about the contrast effect of integration, innovation and fashion.
欢迎转发分享
本站发布的图片及文字版权归云海设计所有，如需转载，请先与我们联系，我们会第一时间回复您，谢谢。
联系方式：186 5200 9177 （微信下方二维码）
公司地址：南京江东中路359号国睿大厦1号楼A座21F
公司邮箱：CloudOceanDesign@163.com
